Important Information for Parents & Students Regarding Proposed School Closures

The Houston Independent School District is proposing the closure of five campuses at the end of the school year.

The proposed closures — Dodson, Nathaniel Q. Henderson and Port Houston elementary schools, Fleming Middle School and Jones High School — are part of a plan designed to address fluctuating enrollment and changing demographics across the city. As part of the proposal, the attendance boundaries at a sixth campus — Billy Reagan K-8 — are set to be re-organized.

The plan, developed by HISD Administrators, will be presented to the HISD Board of Education in February. Trustees are expected to vote on the issue in March. 

We understand that you will have questions about this plan and how it may affect your community. To learn more, we encourage you to review our School Closure, Consolidation and Re-organization Plan and attend the upcoming community meeting in your neighborhood: Monday, Feb. 17, 2014, from 6:30 p.m. to 7:30 p.m. at Fleming Middle School, 4910 Collingsworth Street.

Why is my school closing?
Unfortunately, we’re seeing a decrease in the amount of available housing in the neighborhoods that surround Fleming. Some of the homes were lost during Hurricane Ike. While the City of Houston has tentative plans to build some small-scale housing in the area, the plans are preliminary and dependent upon federal hurricane recovery funding. No other housing currently is planned for that area.

The decrease in available housing equates to a decrease in the number of students who live in the Fleming Middle School attendance zone. Unfortunately, there aren’t enough students to support the school any more.

Who cares if my school has low enrollment?
Schools with low enrollment don’t have the ability to provide a well-rounded educational experience for students. In smaller schools, necessary educational components — librarians, nurses, art teachers, music teachers, etc. — become luxuries that the school simply can’t afford. By closing and consolidating some schools and re-organizing the attendance boundaries for others, enrollment — and resources — will be more evenly distributed across our campuses.

Where will I go to school now?
Under the current proposal, the majority of students — 305 — will be zoned for Key Middle School. Another large group of students — 143 — will be zoned for McReynolds Middle School. A small number of students — 16 — will be rezoned for Marshall Middle School.

What if I don’t want to go to my new school?
You are welcome to apply for one our many magnet programs. We encourage you to submit an application quickly, so that you may be considered in the second round of our application process.

What will happen to my old school?
This location could be used as swing space as we continue to work on bond construction projects. It could also become the new home for the Ryan Professional Support &Development Center.

What’s the good news?
By closing and consolidating some schools and re-organizing the attendance boundaries for others, enrollment — and resources — will be more evenly distributed across our campuses. Students will have a more well-rounded educational experience — complete with librarians, nurses, music, art teachers, etc. — that they likely wouldn’t have had access to, otherwise.

Información importante para padres de familia y estudiantes acerca de la propuesta de cierre de escuelas

El Distrito Escolar Independiente de Houston ha propuesto para el final de este año académico el cierre de cinco escuelas. 

Los cierres propuestos —las Escuelas Primarias Dodson, Nathaniel Q. Henderson y Port Houston, la Escuela Secundaria Fleming y la Escuela Preparatoria Jones— son parte de un plan diseñado para responder a las fluctuaciones de las matrículas y el cambiante perfil demográfico de la ciudad. Como parte de la propuesta, la zona de asistencia de una sexta escuela —Billy Reagan K-8— también sería reconfigurada.

El plan, creado por administradores de HISD, será presentado ante la Mesa Directiva de HISD este mes. Los representantes someterán la propuesta a votación en marzo.

Sabemos que ustedes tienen preguntas sobre este plan y la manera como podría afectar a su comunidad. Para informarse más, le sugerimos que lea nuestro Plan de cierre, consolidación y reorganización de escuelas, y asista a la reunión comunitaria que tendrá lugar próximamente en su vecindario: El lunes, 17 de febrero, 2014 de 6:30 p.m. a 7:30 p.m. en la Escuela  Secundaria Fleming, 4910 Collingsworth Street.

¿Por qué van a cerrar mi escuela?
Desafortunadamente, estamos viendo una disminución en la cantidad de viviendas disponibles en las áreas que rodean la Secundaria Fleming. Algunas de las casas se perdieron durante el huracán Ike. La ciudad de Houston tiene planes tentativos para construir algunas viviendas a pequeña escala en la zona pero los planes son preliminares y dependen del financiamiento federal para la recuperación del huracán. No se prevé la construcción de viviendas para esa zona.
La disminución de las viviendas disponibles equivale a una disminución en el número de estudiantes que viven en la zona de asistencia de la Secundaria Fleming y desafortunadamente ya no hay suficientes estudiantes que la alimenten.

¿Por qué es un problema que mi escuela tenga bajos niveles de asistencia?
Las escuelas con bajos niveles de asistencia no tienen las posibilidades para ofrecer una educación balanceada a los estudiantes. En las escuelas pequeñas, los recursos como las bibliotecas, enfermeras, maestros de arte, maestros de música, etc., se consideran un lujo que simplemente no se puede pagar. Al cerrar y consolidar algunas escuelas o al reorganizar las zonas de asistencia, los recursos y las inscripciones se distribuirán de una manera más equitativa en todo el distrito.

¿Y ahora a qué escuela voy a ir?
Según la propuesta actual, la mayoría de los estudiantes (305) se irá a la zona de la Secundaria Key, otro grupo de alumnos (143) se irá a la zona de la Secundaria McReynolds y un pequeño número de estudiantes (16) se irá a la Secundaria Marshall.

¿Qué pasa si no quiero ir a mi nueva escuela?
Le invitamos a solicitar admisión a uno de nuestros muchos programas Magnet. Debe presentar una solicitud rápidamente para que podamos considerarlo en la segunda ronda de nuestro proceso de admisión.

¿Qué pasará con el edificio de mi escuela?
Este inmueble podría utilizarse como espacio temporal a medida que continuamos trabajando en los proyectos de construcción del bono. También podría convertirse en la nueva sede del Centro de desarrollo y apoyo profesional Ryan.

¿Cuáles son las buenas noticias?
Al cerrar y consolidar algunas escuelas o al reorganizar las zonas de asistencia, los recursos y las inscripciones se distribuirán de una manera más equitativa en todas las escuelas del distrito. Los estudiantes tendrán una educación más completa, con bibliotecarios, enfermeras, maestros de música, arte, etc. a los que probablemente de lo contrario, no habrían tenido acceso.