Contact US - Stay Connected!     ¡Mantengase Conectado!

• School Hours: 7:50 - 4pm
• Front office: 713-228-3408
• Virtual Office Number: 346 -800-2325
• If you have questions or concerns, please feel free to text at 281-826-9477.

Third Six Weeks Selection Period Begins Nov. 9

Dear HISD Parent:

As we approach the third six weeks of the 2020-2021 school year, HISD families have the option to revise their selection for either in-person or virtual instruction for students. The first day of the third six weeks is December 7.

The selection process remains the same. Parents will have from Monday, November 9, through Friday, November 13, to make their selection through the HISD Connect Parent Portal "Forms" section. If parents would like to keep their selection as-is, no action is needed. The current selected mode of instruction will carry over to the third six-weeks grading period.

If a change is needed, parents will be able to log in to the HISD Connect Parent Portal and make their new selection. Parents also can contact their child's school to change their selection. Please utilize our helpful step-by-step videos on completing forms or getting started in the Parent Portal.

This process is continuing to ensure campuses can begin planning for physical space, staffing, and scheduling. There will be additional opportunities to change a selection throughout the year, if needed.

Thank you for your continued support and attention to this process. For questions about making your selections, please contact your campus.

https://www.houstonisd.org/Reopening

español

El Tercer periodo de selección, comienza el 9 de nov

Estimado padre de familia de HISD:

Al acercarse el tercer periodo de seis semanas del ciclo 2020-2021, las familias de HISD tienen la opción de cambiar el método de instrucción —virtual o presencial— que eligieron para sus hijos. El primer día del tercer periodo de seis semanas es el 7 de diciembre.

El proceso es el mismo, y el plazo para cambiar la selección se extiende desde el lunes, 9 de noviembre, hasta el viernes, 13 de noviembre. Pueden hacer el cambio en el Portal para Padres de HISD Connect bajo la sección “Forms”. Los padres que no deseen cambiar de método de instrucción actual de sus hijos no necesitan hacer nada ya que su selección anterior se extenderá al próximo periodo.

Además de usar el Portal de HISD Connect, los padres que deseen cambiar su selección tienen la opción de comunicarse directamente con la escuela de sus hijos para hacerlo. Les recordamos nuestros videos con instrucciones detalladas para llenar los formularios o usar el Portal para Padres.

El objetivo de este proceso es ayudar a las escuelas en la planificación del espacio físico, la dotación de personal y la coordinación de los horarios de clases. En el correr del año habrá otras oportunidades de cambiar de método de instrucción si fuera preciso.

Gracias por su apoyo y atención a este proceso. Si tienen preguntas, comuníquense con la escuela.

https://www.houstonisd.org/Reopening

________________________________________________________________________________________________

Complete the Fall 2020 Virtual/Remote Learning Parent Survey

The HISD Research and Accountability Department is launching a districtwide Fall 2020 Virtual/Remote Learning Parent Survey, which will run from Monday, November 9 through Tuesday, November 17.
Parents are asked to complete the survey online at HoustonISD.org/FallParentSurvey. The survey is also available in Spanish, Vietnamese, and Arabic.

español
Comunicado sobre la encuesta para padres

El Departamento de Investigación y Rendición de Cuentas de HISD ha lanzado una encuesta para los padres de todo el distrito sobre el aprendizaje virtual, o remoto, del otoño de 2020. La encuesta se extenderá desde el lunes, 9 de noviembre, hasta el martes, 17 de noviembre, y solicitamos que los padres la completen en línea en HoustonISD.org/FallParentSurvey. La encuesta se ha publicado también en español, vietnamita y árabe.